本日撮影したクリオネの赤ちゃんです・・・・
詳細はそのうち・・・・・
2011年6月2日木曜日
2011年5月31日火曜日
「サケ その大いなる一生」中国語(北京語)字幕スーパー 完成です!
科学館映像室で上映しております「サケ その大いなる一生」ですが、中国語スーパー入りが完成しました。。。。中国人の方に翻訳をしてもらい、学芸員がパソコンに付属していた本当に使えな編集ソフトで無理やり「中国語スーパー」を突っ込んだものですが・・・まあ、なんとか形になっています!以前、ハングルのスーパーを入れた時は何が書いているのかさっぱり分からず、ナレーションと合わせるのがたいへん苦労しましたが、今回は漢字!なんとなく意味がわかるので、結構楽に出来ました・・・・
これまで、英語、ロシア語、ハングルのスーパーはありましたが、これでようやく一通り揃いました!
上映の際にソフトを入れ替える必要があります。
ご要望の方は臨時で上映可能ですので、受付にお申し出ください。
あと、どうでもいい話ですが・・・
サケは中国語で「三文魚」(サーモンってことかな?)
アメリカ合衆国は・・・「美国」のようです・・・なんでかな????
これまで、英語、ロシア語、ハングルのスーパーはありましたが、これでようやく一通り揃いました!
上映の際にソフトを入れ替える必要があります。
ご要望の方は臨時で上映可能ですので、受付にお申し出ください。
あと、どうでもいい話ですが・・・
サケは中国語で「三文魚」(サーモンってことかな?)
アメリカ合衆国は・・・「美国」のようです・・・なんでかな????
2011年5月22日日曜日
クリオネ ふ化しました!!
2011年5月18日水曜日
TV番組をお知らせ
2011年5月22日(日)午後4時からTBS系列で
「奇跡の流氷~オホーツク海が生み出す命の源」
http://www.hbc.co.jp/tv/info/kiseki/index.html
が放映されます。サーモン科学館も一部映っているはずなので・・・興味のある方はぜひご覧ください。。。
「奇跡の流氷~オホーツク海が生み出す命の源」
http://www.hbc.co.jp/tv/info/kiseki/index.html
が放映されます。サーモン科学館も一部映っているはずなので・・・興味のある方はぜひご覧ください。。。
2011年5月16日月曜日
入館者160万人突破!
本日、標津サーモン科学館の累計入館者が160万人を突破しました。
160万人目のお客様は千葉県在住のH.Yさんです。。。
記念品として科学館オリジナルグッズや標津のイクラなどなどを進呈させていただきました。
160万人目のお客様は千葉県在住のH.Yさんです。。。
記念品として科学館オリジナルグッズや標津のイクラなどなどを進呈させていただきました。
クリオネの卵 再び!!
2011年5月14日土曜日
クリオネの卵・・・清掃中 part1
展示しているクリオネが卵を産みました!!
でも、卵のまわりにたくさんゴミが付着していましたので・・・
ちょっと掃除をしまして、その時の映像が ↓こちら↓
卵塊はたいへん柔軟性があり、形は簡単に崩れますが、すぐに球体へともどります。
part2の方が見やすかもしれません!
でも、卵のまわりにたくさんゴミが付着していましたので・・・
ちょっと掃除をしまして、その時の映像が ↓こちら↓
卵塊はたいへん柔軟性があり、形は簡単に崩れますが、すぐに球体へともどります。
part2の方が見やすかもしれません!
登録:
投稿 (Atom)










